Datenschutz
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Stand: 17. Juli 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser
Webseite und den angebotenen Dienstleistungen ist:
Faquilla Designs by Lazic
Inhaber: Mladen Lazic
Solarweg 1
4542 Luterbach
Schweiz
E-Mail: info@faquilla-designs.com
Telefon: +41 79 338 37 20
Webseite: https://www.faquilla-designs.com
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten Faquilla
Designs by Lazic bei der Nutzung der Webseite, bei Offertenanfragen, bei der
Vertragsabwicklung sowie im Rahmen von Webseiten-, Service- und
Betreuungsleistungen bearbeitet.
Personendaten sind Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare
natürliche Person beziehen.
3. Grundsätze und Zwecke der Datenbearbeitung
Personendaten werden insbesondere bearbeitet, um:
- die Webseite sicher und funktionsfähig bereitzustellen;
- Anfragen und Offerten zu bearbeiten;
- Projekte zu planen, durchzuführen und abzurechnen;
- mit Kunden und Interessenten zu kommunizieren;
- Wix-Sites, Domains, Geschäfts-E-Mail-Adressen und vereinbarte Dienste zu
verwalten;
- Support-, Wartungs- und Betreuungsleistungen zu erbringen;
- gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten einzuhalten;
- Missbrauch, Sicherheitsvorfälle und technische Störungen zu erkennen;
- die Webseite und die angebotenen Leistungen zu verbessern; und
- Werbung oder Newsletter zu versenden, soweit hierfür eine Einwilligung oder
eine andere zulässige Grundlage besteht.
Die Bearbeitung erfolgt nach den Grundsätzen der Rechtmässigkeit,
Verhältnismässigkeit, Zweckbindung, Transparenz und Datensicherheit.
4. Technische Zugriffsdaten und Server-Logfiles
Beim Besuch der Webseite können Wix oder weitere technische Dienstleister
automatisch Zugriffsdaten bearbeiten. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse;
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
- aufgerufene Seiten und Dateien;
- Referrer-URL;
- Browsertyp und Browserversion;
- Betriebssystem und Gerätetyp;
- Spracheinstellungen;
- übertragene Datenmenge; und
- technische Status- und Fehlermeldungen.
Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb, der Fehleranalyse, der Abwehr von
Missbrauch und der technischen Optimierung der Webseite. Die Speicherdauer
richtet sich nach dem Sicherheitsbedarf und den Einstellungen des jeweiligen
Hosting- oder Plattformanbieters.
5. Kontakt- und Offertenformulare
Wenn Sie ein Kontakt- oder Offertenformular ausfüllen, können insbesondere
folgende Angaben bearbeitet werden:
- Vorname und Nachname;
- Unternehmen;
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
- bevorzugter Kontaktweg;
- bestehende Webseite oder Webseiten-Adresse;
- ausgewählte Projektbereiche, Pakete und Zusatzleistungen;
- Preis- und Budgetangaben;
- Projektbeschreibung, Ziele, Wünsche und Notizen;
- gewünschter Startzeitpunkt;
- Angaben zu vorhandenen Texten, Bildern und Inhalten;
- Inspirationslinks;
- Einwilligungs- und Datenschutzbestätigungen;
- Datum und Uhrzeit der Übermittlung; und
- technische Angaben wie Quellseite oder Formularstatus.
Offertenanfragen werden in einer geschützten Wix-CMS-Sammlung gespeichert und
können eine E-Mail-Benachrichtigung an Faquilla Designs by Lazic auslösen. Die
Daten werden verwendet, um die Anfrage zu prüfen, Rückfragen zu stellen, eine
Offerte zu erstellen und einen möglichen Vertrag vorzubereiten.
Pflichtfelder sind erforderlich, damit die Anfrage sinnvoll bearbeitet werden
kann. Ohne diese Angaben kann unter Umständen keine Offerte erstellt werden.
6. Vertrags-, Projekt- und Abrechnungsdaten
Kommt ein Vertrag zustande, bearbeitet Faquilla Designs by Lazic die für die
Durchführung und Dokumentation erforderlichen Daten. Dazu gehören insbesondere
Kontaktdaten, Offerten, Annahmebestätigungen, Projektunterlagen, Freigaben,
Korrespondenz, Rechnungen, Zahlungsinformationen, Supportanfragen, Zugänge und
Angaben zu den vereinbarten Leistungen.
Zahlungen werden über Banken oder gegebenenfalls über in der Offerte bezeichnete
Zahlungsdienstleister abgewickelt. Faquilla Designs by Lazic erhält dabei nur
die für Zahlungseingang, Zuordnung, Buchhaltung und Nachweis erforderlichen
Informationen.
7. Verwaltung von Wix, Domain und Geschäfts-E-Mail
Bei neuen Webseiten- und Servicepaketen können der vereinbarte Wix-Premiumplan,
eine Domain und eine Geschäfts-E-Mail-Adresse zentral durch Faquilla Designs by
Lazic verwaltet werden. Dabei können insbesondere Inhaber-, Kontakt-, Domain-,
DNS-, Benutzer-, Abonnement- und technische Konfigurationsdaten bearbeitet
werden.
Eine Einsichtnahme in Inhalte persönlicher oder geschäftlicher E-Mails erfolgt
nur, wenn dies zur Behebung eines konkreten Problems erforderlich, vom Kunden
ausdrücklich verlangt und rechtlich zulässig ist.
Soweit Faquilla Designs by Lazic Personendaten im Auftrag eines Kunden
bearbeitet, werden die datenschutzrechtlichen Rollen und Pflichten bei Bedarf in
einer separaten Vereinbarung über die Auftragsbearbeitung geregelt.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Die Webseite verwendet technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien,
damit grundlegende Funktionen, Sicherheit und Darstellung gewährleistet sind.
Je nach aktivierten Wix-Funktionen können weitere Cookies für Statistik,
Komfort, eingebettete Inhalte oder Marketing eingesetzt werden.
Nicht notwendige Technologien werden nur entsprechend den gewählten
Cookie-Einstellungen und den anwendbaren rechtlichen Anforderungen verwendet.
Sie können Ihre Auswahl über das Cookie-Banner ändern und Cookies zusätzlich in
Ihrem Browser löschen oder blockieren. Dadurch können einzelne Funktionen der
Webseite eingeschränkt sein.
9. Wix
Die Webseite wird mit Wix Studio betrieben. Anbieterin ist Wix.com Ltd. und die
mit ihr verbundenen Unternehmen. Wix kann Personendaten als Plattform-,
Hosting-, Sicherheits-, Formular-, CMS- und Supportdienstleister bearbeiten.
Dabei kann eine Bearbeitung in der Schweiz, im Europäischen Wirtschaftsraum,
in Israel, in den USA und in weiteren Staaten stattfinden.
Weitere Informationen:
https://de.wix.com/about/privacy
10. Google-Dienste
Je nach tatsächlich aktivierten Funktionen können Dienste von Google LLC oder
mit ihr verbundenen Unternehmen eingesetzt werden, insbesondere Google
Workspace, Google Search Console, Google Analytics, Google Maps oder YouTube.
Google Workspace kann für E-Mail und geschäftliche Kommunikation verwendet
werden. Google Search Console dient der technischen Auswertung der Auffindbarkeit
der Webseite. Google Analytics, Google Maps und YouTube werden nur eingesetzt,
soweit sie auf der Webseite tatsächlich aktiviert sind und die erforderlichen
Cookie- beziehungsweise Einwilligungseinstellungen vorgenommen wurden.
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
11. Meta und Online-Werbung
Wenn Funktionen oder Kampagnen von Meta eingesetzt werden, können Meta
Platforms Ireland Limited, Meta Platforms, Inc. oder verbundene Unternehmen
Personendaten bearbeiten. Dies kann insbesondere beim Besuch verlinkter
Social-Media-Profile, bei eingebetteten Inhalten, bei Kontakt über soziale
Medien oder bei ausdrücklich aktivierten Werbe- und Messtechnologien erfolgen.
Werbe- oder Trackingtechnologien von Meta werden nur entsprechend den
anwendbaren Einwilligungs- und Cookie-Einstellungen eingesetzt.
Weitere Informationen:
https://www.facebook.com/privacy/policy
12. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Personendaten werden nur bekanntgegeben, soweit dies für die genannten Zwecke
erforderlich oder gesetzlich vorgesehen ist. Empfänger können insbesondere sein:
- Wix und verbundene Plattform- oder Hostingunternehmen;
- Google und verbundene Dienste;
- Meta, soweit entsprechende Dienste verwendet werden;
- Banken und Zahlungsdienstleister;
- E-Mail-, Domain-, Newsletter-, Cloud- und Supportanbieter;
- freie Fachpersonen oder Unterauftragnehmer, die an einem Projekt mitwirken;
- Buchhaltungs-, Beratungs- oder Rechtsdienstleister; und
- Behörden oder Gerichte, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht.
Beauftragte Dienstleister dürfen Personendaten nur im vereinbarten Umfang und
für die vorgesehenen Zwecke bearbeiten.
13. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
Bei der Nutzung internationaler Anbieter können Personendaten auch ausserhalb
der Schweiz bearbeitet werden, insbesondere im Europäischen Wirtschaftsraum,
in Israel, in den USA oder in weiteren Ländern, in denen die eingesetzten
Dienstleister oder deren Unterauftragnehmer tätig sind.
Ist im Empfängerstaat kein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt, stützt sich
die Bekanntgabe soweit erforderlich auf geeignete Garantien, insbesondere
anerkannte Standarddatenschutzklauseln, vertragliche Schutzmassnahmen oder eine
gesetzliche Ausnahme. Trotz solcher Massnahmen können ausländische Behörden im
Rahmen ihres Rechts auf Daten zugreifen.
14. Aufbewahrungsdauer
Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck
erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
In der Regel gelten folgende Orientierungswerte:
- unverbindliche Anfragen und Offerten ohne Vertrag: bis zu 24 Monate nach dem
letzten Kontakt;
- Vertrags-, Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen: entsprechend den
gesetzlichen Pflichten, in der Regel 10 Jahre;
- Projektdaten und Korrespondenz: für die Vertragsdauer und danach so lange,
wie Ansprüche, Nachweise oder Supportzwecke dies erfordern;
- Marketing- und Newsletterdaten: bis zum Widerruf oder zur Abmeldung; und
- technische Logdaten: nach den Sicherheits- und Aufbewahrungseinstellungen
des jeweiligen Plattformanbieters.
Daten können länger aufbewahrt werden, wenn rechtliche Ansprüche,
Beweissicherung, Sicherheitsvorfälle oder gesetzliche Pflichten dies erfordern.
Anschliessend werden sie gelöscht oder anonymisiert, soweit dies technisch und
rechtlich möglich ist.
15. Datensicherheit
Faquilla Designs by Lazic und die eingesetzten Dienstleister treffen angemessene
technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust,
unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Dazu
können Zugriffsbeschränkungen, sichere Passwörter, Zwei-Faktor-Authentifizierung,
Verschlüsselung, Rollen- und Berechtigungskonzepte sowie Sicherheits- und
Wiederherstellungsfunktionen der eingesetzten Plattformen gehören.
Eine absolut sichere Datenübertragung oder Speicherung kann jedoch nicht
garantiert werden.
16. Rechte betroffener Personen
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können betroffene Personen
insbesondere Auskunft über ihre bearbeiteten Personendaten verlangen, unrichtige
Daten berichtigen lassen und unter den gesetzlichen Voraussetzungen die
Löschung, Einschränkung, Herausgabe oder Übertragung von Daten verlangen. Eine
erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
info@faquilla-designs.com
Zur Vermeidung unbefugter Auskünfte kann ein geeigneter Identitätsnachweis
verlangt werden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und überwiegende berechtigte
Interessen bleiben vorbehalten.
17. Keine ausschliesslich automatisierte Entscheidung
Faquilla Designs by Lazic trifft grundsätzlich keine Entscheidungen mit
rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung, die ausschliesslich auf einer
automatisierten Bearbeitung von Personendaten beruhen.
18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Dienstleistungen,
Datenbearbeitungen, eingesetzte Anbieter oder rechtliche Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf der Webseite veröffentlichte Fassung.
19. Kontakt
Fragen zum Datenschutz und Begehren betroffener Personen richten Sie bitte an:
Faquilla Designs by Lazic
Mladen Lazic
Solarweg 1
4542 Luterbach
Schweiz
E-Mail: info@faquilla-designs.com
Telefon: +41 79 338 37 20